Not since the 1971 PBS magazine show, "The Great American Dream Machine" has there been a more creative series, with a distinct pioneering spirit, than "Jean Shepherd's America," which returns tonight to public broadcasting for a 13 week run (Ch 13, 10-10:30)