WOR Radio's Jean Shepherd, who had an offbeat all-night show for New York's "night people" and now is on Sunday evenings, has been signed by film producer Louis de-Rochemont to narrate an as-yet-untitled motion picture about the U.S. Navy's Sixth Fleet. . .